Я воспеваю. Сатыбалдин К. Книга посвящена 100-летнему юбилею известного казахского поэта, драматурга и прозаика Капана Сатыбалдина (1917-2017). В первой главе книги представлены избранные произведения писателя: стихи, поэмы, повести, рассказы, очерки. Вторая глава - это статьи и воспоминания соратников и друзей писателя. Особый раздел книги представляют воспоминания членов
2506 руб
1402
Боб Дилан. 100 песен и портретов + ноты и табулатуры. Дилан Боб Боб Дилан — американский певец и поэт, чье творчество публикой и критикой отнесено к разряду исключительных. Представитель контркультуры, автор социальных и политических песен и один из самых коммерчески успешных исполнителей в мире, он почти полвека остается влиятельнейшей фигурой в американской культуре. Обладатель «Грэмми»,
2224 руб
1403
Кульпанга. Посвящение Кульпан. Сатыбалдин К. В книге выдающегося казахского поэта, прозаика, драматурга Капана Саты-балдина представлены его лирические стихи на казахском языке и в переводе на русский язык, в том числе посвященные Кульпан Ахметовой, жене писателя. Кульпан Ахметова - известный казахский кинорежиссер (1928-2017). В 2018 г. исполняется 90 лет со дня рождения Заслуженного
1687 руб
1404
Бабочка в британском музее. Гровьер К. Поэт Келли Гровьер родился в городе Гранд-Рэпидс в Мичиган. Закончил Калифорнийский Университет Лос Анджелеса, а также Оксфордский Университет. Опубликовал несколько поэтических сборников («А Lens in the Palm, «The Sleepwalker at Sea», "The Lantern Cage"). Автор исследовательских работ, посвященных поэзии XVIII-XIX веков. Гровьер -
175 руб
1405
Тот жил, кто одинок бывал. Чон Хосын Чон Хосын — современный южнокорейский поэт, автор множества поэтических произведений.
Родился в 1950 году. Закончил филологический факультет Университета Кёнхи (Сеул, Республика Корея). Первые стихотворения были опубликованы в 70-х годах ХХ века. С тех пор Чон Хосын не раз становился лауреатом престижных литературных премий.
«Тот жил, кто
218 руб
1406
Полное собрание стихотворений. Томас Д. Знаменитый английский поэт Дилан Томас (1914—1953), мучительный и прекрасный, трагически ушедший из жизни в возрасте 39 лет, для многих русских переводчиков — разных поколений! — оказался предметом собственных поэтических поисков. В числе авторов русских текстов, включенных в изданную к 100-летию со дня рождения Дилана Томаса антологию, — Андрей
506 руб
1407
Наизусть. Аллева А. Двуязычное издание стихов итальянской поэтессы – близкого друга и ученицы Иосифа Бродского. Переводчиками сборника выступили известные российские поэты Лев Лосев, Михаил Еремин, Максим Амелин, Олег Дозморов, Глеб Шульпяков. Аннелиза Аллева – поэт, эссеист, переводчик – родилась в Риме, где живет и сегодня. Окончила курс славистики на
238 руб
1408
Сборник "Китайская поэзия сегодня". Азарова Н. Китайская поэтическая традиция одна из самых разнообразных и древних в мире, но о современной китайской поэзии русскому читателю пока известно немногое. Данная антология восполняет этот пробел: в ней вы найдете стихи 25 современных китайских поэтов. Эти поэты принадлежат к разным поколениям, пишут по-разному и о разном: среди них есть те, кто
1178 руб
1409
Контуры ветра. Современная поэзия Китая. Антология современной поэзии Китая включает в себя произведения Китайских поэтов, принадлежащих к разным поколениям — от признаных классиков до известных любимых сегодня в Поднебесной наших современников Хайцзы, Цзиди Мацзя и Шу Тин. Большинство поэтов сборника заявили о себе в 80-90-е гг. ХХ в. и в новейшее время. Стихи их продолжают традиции
383 руб
1410
Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир. Каур Рупи Рупи Каур – индианка по происхождению, молодой, но всемирно известный писатель и художник.
Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в самое сердце. Ее иллюстрации символичны, но накаляют чувства. Ее книгу никто не хотел публиковать, но она стала мировым бестселлером.
Лирический сборник Рупи Каур – это откровенная, смелая и чувственная поэзия, которая
466 руб
1411
Собрание стихотворений. Плат С. Творческий путь американской поэтессы Сильвии Плат (1932–1963) был до боли коротким. Она успела выпустить лишь один сборник стихов и один роман. Муж Сильвии Плат Тед Хьюз сам был незаурядным поэтом. Он собрал после кончины Сильвии ее стихи и выпустил со своими комментариями (1992). Так появился «основной корпус» поэтического наследия
2711 руб
1412
Под свободным небом. Крюгер Михаэль Впервые произведения известного немецкого поэта и прозаика Михаэля Крюгера (р. 1943) выходят по-русски отдельной книгой. В нее вошли стихотворения, взятые из шести книг, а также два эссе о сущности поэзии.
Из серии: -
2017
Освобожденный Иерусалим. Тассо Торквато "Освобожденный Иерусалим" Торквато Тассо - поэтическое сказание о первом крестовом походе и завоевании Святого града христианами. Эпопея повествует о подвигах и чудесах, любовных приключениях рыцарей и высоких примерах добродетели и самоотвержения. Красочные картины битв, путешествий, сладострастных восторгов, божественных откровений, адских
Голос женщины. Женская поэзия Финляндии. В этой книге собраны лучшие образцы современной женской поэзии Финляндии. Женщины-поэты вышли на литературную авансцену страны Суоми в начале XX века, почти одновременно с рождением независимого государства, заговорив сразу на двух языках — финском и шведском. За минувшее столетие голос женщины привнес в двуязычную поэзию Финляндии свое,
307 руб
1417
Фисгармония. Стивенс У. Уоллес Стивенс (1879–1955) – один из крупнейших американских поэтов XX века. Окончив юридическую школу в Нью-Йорке, он большую часть жизни прослужил в страховой компании города Хартфорда, своих занятий поэзией не афишировал, печатался в мелких авангардистских журналах. Дебютный сборник «Фисгармония» (Harmonium) поэт опубликовал лишь в
2928 руб
1418
История, оперенная рифмой. Альтерман Н. Настоящее издание представляет собой подборку стихов из знаменитой «Седьмой колонки» газеты «Давар» (в которой Альтерман в 1943 – 1967 гг. публиковал сатирические стихи на злобу дня). Каждое стихотворение предваряется развернутым примечанием, в котором воссоздается исторический фон, раскрываются побудительные мотивы
828 руб
1419
Либретто для пустыни. Ван Сона Лирика Соны Ван неотрывна от трагической судьбы родного ей армянского народа. Хотя жизнь поэта трагична и без погружения в Историю. Существует ведь еще и собственная, личная история, в которой происходят и крушения, и воскрешения миров. В качестве летописца Сона Ван предельно и страшно откровенна. Причем автору этой пронзительной
332 руб
1420
Из века в век. Якутская поэзия. Гловюк С.Н. В книге представлена широкая панорама современной якутской поэзии второй половины ХХ - начала ХХI века и ее переводы на русский язык. Сборник дает наглядную картину развития якутской поэзии последних 60-ти лет. В него вошли лучшие современные авторы различных течений и направлений. Издание сопровождается предисловием, справками об авторах и
695 руб
1421
Черные герольды. Трильсе. Человечьи стихи. Вальехо С. Книга представляет собой первое полное издание стихотворений выдающегося перуанского поэта ХХ в. Сесара Вальехо, произведения которого признаются одной из вершин латиноамериканской лирики, и включает в себя три поэтических сборника - "Черные герольды" (1919 г.), "Трильсе" (1922 г.) и "Человечьи стихи" (издан в 1939 г., спустя год после смерти
2436 руб
1422
Молчи, поэт, пусть говорят стихи. Виита Л. Нередко случается так, что поэт остается пленником своей эпохи. Минует эпоха – стирается и его имя. Лишь те, у кого достало сил и мудрости писать о константах человеческого бытия, избегают подобной участи. Финский поэт Лаури Виита (1916–1965) из их числа. Из маленького мирка Писпалы, рабочего пригорода Тампере, он смело шагнул навстречу своему
361 руб
1423
Поющий в башне. Урошевич Влада В сборник избранных произведений македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) вошли стихотворения, созданные за последние шестьдесят лет. По жанру это причудливые зарисовки, новеллы, баллады, наполненные афористическим юмором и самоиронией. Лирический герой помещен в контекст тотального нарушения связей и
361 руб
1424
Счастье. Чинмой Шри Сборник стихов. Настоящее внутренне счастье постоянно дает нам почувствовать, что мы расширяем свое сознание и от всего сердца обнимаем целый мир. для ищущего счастье - это чувтво новой надежды, новой жизни, нового начала, нового обещания, нового достижения.
Из серии: -
2013
405 руб
1425
100 стихотворений о животных. В этом чудесном сборнике собраны лучшие стихотворения о братьях наших меньших - о котиках, собаках, тиграх и даже пауках! Каждый автор пишет о них с разной тональностью, поэтому вы найдете здесь всю палитру эмоций от разрывающей сердце жалости до безотчетного страха.
Из серии: 100 стихотворений
2016
196 руб
1426
Очертания последнего берега. Стихи. Уэльбек М. Возвращение Мишеля Уэльбека к поэзии – настоящее событие. Гонкуровский лауреат, автор прогремевших на весь мир романов «Элементарные частицы», «Платформа», «Карта и территория», «Покорность» выпустил в 90-е годы три стихотворных сборника, которые считал лучшим из всего им написанного. Однако после этого почти пятнадцать лет стихов не публиковал, и
100 руб
1427
В тихой ночи. Лирика. Линдеманн Тилль Тилль Линдеманн – легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой группы Rammstein.
Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом, проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности, мазохизма, садизма, любовной аддикции и рефлексии.
Герои этих стихов – рабы эроса и танатоса, сил, что движут человечеством с
754 руб
1428
Из века в век. Хорватская поэзия. Гловюк С.Н. В книге представлена широкая панорама современной хорватской поэзии второй половины ХХ - начала ХХI века и ее переводы на русский язык. Сборник дает наглядную картину развития хорватской поэзии последних 60-ти лет. В него вошли лучшие современные авторы различных течений и направлений. Издание сопровождается предисловием, справками об авторах и
682 руб
1429
Параллели. Гонтарь Г. В сборник израильского поэта, прозаика и переводчика Геннадия Борисовича Гонтаря вошли лирические стихотворения, посвящения и эссе, а также авторские переводы русской поэзии (М. Лермонтова, П. Когана, Г. Полонского, И. Бродского) и бардовской песни (В. Высоцкого, А. Галича, А. Городницкого, Б. Окуджавы, Е. Клячкина) на иврит. В книге использованы
217 руб
1430
CD-ROM (MP3). Золотой век французской поэзии. Часть 1 Французская лирика, ставшая культурным достоянием всей Европы, всегда пользовалась любовью и вниманием русского читателя и слушателя. Отечественная школа художественного перевода подарила нам высокие образцы поэтического творчества, вошедшие в историю русской поэзии. Однако у каждого поколения существуют свои предпочтения и пристрастия. Слово
134 руб
1431
Из века в век. Поэзия Македонии. Конеский Блаже В книге представлена широкая панорама современной македонской поэзии, начиная со второй половины ХХ века до наших дней, в сопровождении переводов на русский язык, выполненных как уже известными нашими поэтами и переводчиками, так и талантливыми молодыми авторами. Сборник дает наглядное представление о том, как развивалась македонская поэзия
826 руб
1432
Книга Часов. Рильке Райнер Мария В 1899 и в 1900 годах Райнер Мария Рильке (1875-1926) посетил Россию. Впечатления от этого путешествия привели к появлению «Книги Часов», крайне необычного произведения, написанного от лица православного монаха. Помимо «Книги Часов» в настоящее издание включены переводы других произведений Рильке, Франциска Ассизского и
240 руб
1433
100 стихотворений о животных. В этом чудесном сборнике собраны лучшие стихотворения о братьях наших меньших - о котиках, собаках, тиграх и даже пауках! Каждый автор пишет о них с разной тональностью, поэтому вы найдете здесь всю палитру эмоций от разрывающей сердце жалости до безотчетного страха.
Из серии: Золотая серия поэзии
2016
196 руб
1434
Хаим Нахман Бялик. Европейский декаданс и русский символизм в творчестве еврейского поэта. Бар-Йосеф Х. Хаима Нахмана Бялика (1873-1934), вслед за Пушкиным, евреи называли "национальным поэтом". В силу таланта и исторического момента его считали первым поэтом еврейского национального возрождения. С ним водили знакомство и переводили его стихи лучшие поэты и переводчики русского Серебряного века. Профессор Хамуталь Бар-Йосеф исследует парадокс поэзии
610 руб
1435
Время. Мацзя М. Сборник стихов Цзиди Мацзя "Время" уникален и как редкий образец современной китайской поэзии, почти не издаваемой в России, и как пример поэтического творчества южно-китайского народа и, составляющего одну из 56 национальностей Китая. Наряду с фольклорным началом стихотворения Цзиди Мацзя демонстрируют вовлечённость ийского поэта в глобальную
271 руб
1436
Когда воображаю Лондон... Антология стихотворений. В антологию вошли стихотворения победителей турнира поэтов "Пушкин в Британии" — 2013: Дарьи Верясовой, Кристины Маиловской и Лены Зински, поэтесс талантливых и разных.
Из серии: -
2014
217 руб
1437
Охота на Снарка. Кэролл Л. "Охота на Снарка" — поэма знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла, написанная в 1876 году, образец литературы абсурда. Сюжет поэмы сводится к охоте на загадочное существо по имени Снарк, о котором никто точно ничего не знает. С момента выхода в свет и по сей день книга продолжает пользоваться необыкновенной популярностью в России, на
264 руб
1438
"Несмолкающий мотив" в собрании русских переводов (1913-1923 год). Нерваль Жерар де Замысел этой антологии - максимально полно ознакомить читателей с переводами на русский язык стихотворений замечательного (и не очень широко известного в нашей стране) французского поэта Жерара де Нерваля. Среди представленных переводчиков - В. Брюсов, М. Кудинов, А. Гелескул, Э. Линецкая, А. Ревич, Н. Стрижевская, М. Яснов и др. Книга подводит
246 руб
1439
Библиотека Победы. Том 3. Поэзия. Пастернак Б.Л., Симонов К.М., Твардовский А.Т. и др. Поэзия в годы войны стала голосом Родины Матери, которая взывала к сынам с плакатов. Стихи возвещали о стойкости духа и облетали даже самые отдаленные уголки фронта, их декларировали по радио, разбавляя новостные сводки.
Том включает в себя лучшие поэтические произведения, среди авторов сборника – К. Симонов, А. Твардовский, С. Васильев, В.
666 руб
1440
Птица счастья. Добронравов Николай Николаевич Кто не знает песен "Как молоды мы были", "Я не могу иначе…", "Надежда", "Птица счастья", "Мелодия", "Беловежская пуща", "Русский вальс"!..
Песни на стихи Николая Добронравова поют по всему миру. Их сделали знаменитыми Муслим Магомаев, Майя Кристалинская, Анна Герман, Валентина Толкунова, Иосиф Кобзон, Лев Лещенко… и конечно, музыка Александры
299 руб
1441
Пятое действие. Быков Дмитрий Львович Поэтические строки Дм. Быкова гармонично и естественно выстраиваются в панораму жизни отдельной личности, страны, эпохи и мира в целом. "Быков – поэт вертикали,.. в основании которой уверенность в том, что выше тебя есть некто, к кому ты можешь обращаться и кто способен тебя услышать и ответить", - пишет в предисловии к этой книге М. Эдельштейн.
271 руб
1442
Песня, которую пела иволга. Макдона Ф. Ирландский поэт и эссеист Филипп МакДона впервые переведен на русский язык. Корни его лирики — в поэзии Томаса Мура, а современная форма позволяет по-новому осветить вечные темы человеческой души. Особый интерес представляет его эссе об Анне Ахматовой, которая дается в разделе "Эссе".
Из серии: -
2011
261 руб
1443
Дождь у меня в голове. Севриновский В. Сборник стихотворений и переводов победителя международного конкурса поэтического перевода "Пушкин в Британии - 2011" состоит из трех разделов. Первый включает переводы стихотворений Ш. Сильверстина, Ч. Косли, Э. Томаса. Во второй, "После сбора яблок", вошли переводы из Р. Фроста, Т. Флэтмана, У. Конгрива, Д. Клэра, У. Вордсворта, Д. Байрона, Ш.
231 руб
1444
Сохрани. Рубан Катя "Книга стихотворений "Сохрани" - это разговор с теми, кто рядом со мной и кого больше нет. В суете повседневной жизни важные слова мы откладываем на потом, думая, что когда-то для них настанет время и место. Но этого, чаще всего, не происходит. Люди идут в нас, живут в нас, проходят сквозь, проходят мимо. Жизнь течет, мы отражаемся в ней
246 руб
1445
Полное собрание песен. Визбор Ю.И. К 85-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ВЕЛИКОГО БАРДА. "Вот это для мужчин..." ("Песня альпинистов"), "Лыжи у печки стоят..." ("Домбайский вальс"), "О, моя дорогая, моя несравненная леди!..", "Серега Санин", "Милая моя", "Волейбол на Сретенке" — эти и многие другие песни Юрия Визбора навсегда вошли в золотой фонд русской авторской песни и по-прежнему звучат
463 руб
1446
Стихи обо всем. Воденников Дмитрий Борисович "Поэт – человек, который слышит слово. Слово – это то, что отличает нас от животных. А, с другой стороны, поэт – одно из самых древних животных со времен гибели динозавров. Поэт – маленький зверек. В сущности – крыса. Поэт – мелкий хвостатый зверек, который первым чувствует приближение катастрофы. Только бежать с корабля ему некуда. Пусть не будет
261 руб
1447
Дом с птицами. Затонская Мария Мария Затонская - поэт с редким даром видеть и чувствовать все, что происходит вокруг и передавать читателю не что иное как живое слово и подлинные образы.
"Если определять Затонскую через какое-нибудь одно слово, это будет "Восхищение". Именно так: всегда с большой буквы." ( О. Демидов)
"Тютчевское "Всё во мне, и я во всём" в этой книге
311 руб
1448
Серебряный век. Гумилев Николай Степанович, Ахматова Анна Андреевна Поэты Серебряного века непрерывно находились в поиске новых форм и способов высказывания. В большинстве своем не принятые соотечественниками, они смогли отстоять законное место русской поэзии на современной мировой арене. С их помощью всего за несколько десятилетий появилось множество новых стилей, направлений и поэтических школ. В данном сборнике
222 руб
1449
Стихи и песни о войне. С. Михалков, С. Маршак, А. Твардовский и другие В книге стихи и песни, посвященные Великой Отечественной войне, лучших советских поэтов С. Маршака, А. Твардовского, С. Михалкова, В. Лебедева-Кумача, К. Симонова, Л. Ошанина, Ю. Друниной и других. Никогда не будет забыт беспримерный подвиг всех наших соотечественников, кто встал на защиту родной земли от "фашистской силы темной", кто такой
233 руб
1450
Часть ландшафта. Лев Оборин Лев Оборин — литературный критик, переводчик и один из самых заметных поэтов современной России. Его новая книга "Часть ландшафта", в которую вошли избранные стихи из предыдущих сборников и новые тексты, показывает стремление поэтического языка описать самые сложные (и самые простые, что еще сложнее) вещи. По словам Марии Степановой, стихи Льва
