Непрямая коммуникация. Дементьев В. Монография посвящена актуальным проблемам теории непрямой коммуникации. В рамках данной теории анализируются различные коммуникативно-речевые и языковые явления. На материале ряда европейских языков строится многоаспектная модель непрямой коммуникации. Рассматривается планируемая и непланируемая непрямая коммуникация в сферах общения, сообщения и
306 руб
3152
Психолингвистические исследования. Слово. Текст. Избранные труды. Залевская А. Задачи в области методики языка заставили автора обратиться к проблемам психологии памяти, затем - к моделированию процессов продуцирования и понимания речи, поскольку для объяснения того, как человек говорит и понимает речь собеседника, необходимо прежде всего выявить специфику процессов поиска и идентификации слова как достояния индивида, что
544 руб
3153
Язык социального статуса. Карасик В.И. Монография посвящена лингвистическому изучению социального статуса человека на материале современного английского языка. Рассматриваются проблемы социолингвистики, прагмалингвистики и лингвистической семантики в аспектах описания стиля жизни, невербальных и вербальных показателей социального статуса, правил поведения и норм этикета. Анализируются
329 руб
3154
Языковые ключи. Карасик В.И. В монографии обсуждаются актуальные проблемы лингвокультурологии и теории дискурса. Рассматриваются перспективы развития теории лингвокультурных концептов (этноспецифические, институциональные, архетипические и др. концепты), обосновывается теория лингвокультурных типажей, предлагаются новые направления изучения дискурса - моделирование
329 руб
3155
Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах. Красавский Н.А. Монография посвящена актуальной проблеме сопоставительного изучения эмоциональных концептов в немецкой и русской лингвокультурах. В работе предлагается лингвокультурологический подход к изучению формирования и функционирования немецкой и русской концептосфере эмоций.
Издание адресовано широкому кругу филологов, линвокультурологам, этнолингвистам,
306 руб
3156
Homo lingualis в культуре. Маслова В.А. В монографии культура и язык рассматриваются как формы сознания, отображающие мировидение и миропонимание человека и существующие в диалоге между собой. Проблема решается с позиций антропоцентрической парадигмы в лингвистике, в основе которой лежит понимание, что язык "создан по мерке человека, и этот масштаб запечатлен в самой организации языка;
216 руб
3157
Избранные работы по языку художественной литературы. Кожевникова Н.А. Предлагаемая книга ставит своей целью дать более полное представление о научном наследии Н.А.Кожевниковой, выдающегося ученого-филолога. В ней собраны статьи Н.А.Кожевниковой, которые относятся к трем крупным направлениям научного творчества: звуковой организации текста, компаративным тропам и синтаксису художественного текста.
В книге
936 руб
3158
Slavia Orthodoxa. Литература и язык. Пиккио Р. Настоящее издание является первым выходящим в России сборником научных трудов выдающегося слависта, специалиста в области культуры славянского Средневековья Р.Пиккио. В книгу вошли работы Р.Пиккио разных лет, отражающие основные направления его исследований. Первая часть знакомит русского читателя с концепцией духовной общности православных славян
544 руб
3159
Метаязык лингвокультурологии. Константы и варианты. Зыкова И.В. Центральная тема книги - процессы формирования и функционирования метаязыка лингвокультуро-логической науки. В монографии разрабатываются теоретические и методологические аспекты системного изучения метаязыка лингвокультурологии и проводится анализ ядра ее базисных понятий, определяемых как ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ КОНСТАНТЫ. Исследуются связи
907 руб
3160
Лингвистическая теория эмоций. Шаховский В.И. Данное издание является результатом многолетней работы автора в рамках проблематики научно-исследовательской лаборатории ВШУ "Человеческий фактор в языке: язык и личность". Новая книга продолжает разработку концепции лингвистики эмоций, впервые сформулированной в монографии "Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка" и развиваемой
304 руб
3161
Язык. Культура. Общение Сборник научных статей подготовлен в честь двойного юбилея: 20-летия факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова и 50-ти летия научно-педагогической деятельности его первого декана, доктора филологических наук, профессора С.Г. Тер-Минасовой, чья многолетняя научная и организационная деятельность способствовала
471 руб
3162
Субстратная топонимия Русского Севера в 4-х частях. Часть 1. Монография. Матвеев А.К. Лингвист Александр Константинович Матвеев (1926—2010) — профессор Уральского федерального университета, член-корреспондент Российской академии наук. Этимолог и финноугровед, он сосредоточил свои основные научные интересы на ономастике. Его исследования в области топонимии Русского Севера и Урала базируются на полевых материалах созданной им в 1961
1527 руб
3163
Субстратная топонимия Русского Севера в 4-х частях. Часть 2. Монография. Матвеев А.К. Лингвист Александр Константинович Матвеев (1926-2010) профессор Уральского федерального университета, член-корреспондент Российской академии наук. Этимолог и финноугровед, он сосредоточил свои основные научные интересы на ономастике. Его исследования в области топонимии Русского Севера и Урала базируются на полевых материалах созданной им в 1961
1595 руб
3164
Субстратная топонимия Русского Севера в 4-х частях. Часть 3. Монография. Матвеев А.К. Лингвист Александр Константинович Матвеев (1926-2010) профессор Уральского федерального университета, член-корреспондент Российской академии наук. Этимолог и финноугровед, он сосредоточил свои основные научные интересы на ономастике. Его исследования в области топонимии Русского Севера и Урала базируются на полевых материалах созданной им в 1961
1339 руб
3165
Субстратная топонимия Русского Севера в 4-х частях. Часть 4. Монография. Матвеев А.К. Лингвист Александр Константинович Матвеев (1926-2010) профессор Уральского федерального университета, член-корреспондент Российской академии наук. Этимолог и финноугровед, он сосредоточил свои основные научные интересы на ономастике. Его исследования в области топонимии Русского Севера и Урала базируются на полевых материалах созданной им в 1961
1390 руб
3166
Прикосновение к топонимике Перекопа. Кружко Л.П., Кружко Л.Л. Данный справочник - первое научное исследование по топонимике одного из самых северных районов Республики Крым - Красноперекопского, известного по историческим и географическим источникам как Перекоп. В его состав входит и Перекопский перешеек, соединяющий Крымский полуостров с материком.
Справочник не только даёт глубокое представление о Северном
2198 руб
3167
Имена женщин России. Вера, Надежда, Любовь, Софья. Тончу Е. Формирование системы русских личных имен началось в дохристианский период истории Руси. Принятие Русью от Византии христианства привело к появлению на Русской земле совершенно новых, чужеродных имен, неразрывно связанных с таинством крещения: согласно традиции, крещение сопровождается наречением человека новым, христианским именем. Наречение
632 руб
3168
"Се яз раб Божий..." Многоименность как фактор и факт древнерусской культуры. Литвина А., Успенский Ф. Уважаемые читатели! Свершилось то, о чем мы так давно говорили. Встречайте новую, третью группу книг из серии "Parvus libellus"!
Первая из них посвящена описанию такого малоисследованного явления средневековой русской культуры, как многоименность.
Каким образом у одного и того же человека за жизнь может накопиться три, четыре, а то и пять личных
444 руб
3169
Топонимика Крыма. Выпуск №3. Беляев Ю.А. Новый выпуск "Топонимики Крыма", подготовленный коллективом авторов, продолжает после значительного перерыва серию сборников "Топонимика Крыма 2010" и "Топонимика Крыма 2011", привлёкших внимание всех интересующихся вопросами крымской топонимики.
Книга рассчитана на историков, археологов, географов, этнографов, лингвистов и студентов, изучающих
1361 руб
3170
Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция. Фуфаева И.В. Книга лингвиста Ирины Фуфаевой «Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция» появилась как нельзя вовремя: в СМИ, и в первую очередь, в интернете, не стихают споры насчет «авторок» и «блогерок», «специалисток» и «редакторок», а сторонники и противники новых словообразований, регулярно скрещивают мечи и ломают копья,
521 руб
3171
Терминообразование в языке науки. Багана Ж., Таранова Е.Н. Монография посвящена теоретическим проблемам термина и терминологии. Впервые дается описание терминосистемы женской косметики в русском и немецком языках, приводится тематическая классификация терминов данной предметной области, дается подробная характеристика словообразовательных моделей косметических терминов. Данное исследование открывает новую
631 руб
3172
Лингвокультурологический словарь географических названий Великобритании и США. Гарагуля С.И. Словарь, построенный на принципах лингвокультурологии, представляет собой собрание культурно значимых географических названий Великобритании и США, входящих в фоновые знания носителей британской и американской лингвокультур и являющихся частью их языковой картины мира. Он ставит своей целью раскрыть содержание данной топонимической лексики.
1192 руб
3173
Именное словообразование в латинском языке и его отражение в терминологии. Новодранова В.Ф. Монография охватывает широкий круг вопросов, связанных как с описанием именной системы латинского словообразования, ставшей основанием для словообразовательных систем европейских языков, так и с установлением той части этой системы, которая была использована для построения и организации медицинской терминологии. В монографии впервые решены задачи
365 руб
3174
Письменный перевод. Немецкий язык: Учебник. Алексеева И.С. Книга предлагает освоение письменного перевода с немецкого языка на русский как профессионального умения и предназначена прежде всего для студентов, обучающихся в рамках направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация" по специальности "Перевод и переводоведение", а также для всех, кто намеревается овладеть переводом профессионально.
Из
321 руб
3175
Убедительное письмо. Как использовать силу слов. Фредерик Питер Убедительное письмо - это искусство понимания того, чего вы хотите и почему адресат должен вам дать это, подкрепленное умением эффективно формулировать свою просьбу. В этой книге собраны самые полезные рекомендации о том, как кратко выражать свои мысли и принимать решения.
Вы научитесь:
- понимать, почему вы пишете, для кого вы пишете и какой
2601 руб
3176
Основы профессиональной межкультурной коммуникации. Учебник. Барышников Н.В. Рассмотрены фундаментальные проблемы профессиональной межкультурной коммуникации, изложены основные составляющие профессиональной компетентности специалиста по межкультурной коммуникации, его личностные качества, необходимые для успешной профессиональной деятельности. Представлена авторская концепция рабулистических стратегий атаки и эристических
Слово живое и мертвое. Галь Нора Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд «Слово живое и мертвое» посвящен художественному переводу и представляет собой
Высокое искусство. Чуковский Корней Иванович Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый классик был и критиком, переводчиком, прозаиком, лингвистом, литературоведом, мемуаристом. При всем том читать его всегда интересно и увлекательно, будь то мемуары, критические статьи или
178 руб
3182
Теория перевода и переводческая практика. Рецкер Яков Иосифович В классической монографии корифея отечественной науки о переводе Я.И. Рецкера (1897—1984) рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода и переводческой практики. Автор раскрывает логико-семантическую основу лексических и грамматических преобразований в процессе перевода.
Книга издана с новыми, расширенными дополнениями видного
Введение в китайскую иероглифику. Сторожук Александр Георгиевич Цель настоящей книги - объяснить структуру китайских иероглифов, технику их написания, а также привить студентам определенные каллиграфические навыки. Учебник рассчитан на студентов Восточного факультета и других специальных учебных заведений, где ведется преподавание китайского языка, а также на изучающих китайский язык самостоятельно и желающих
История китайских иероглифов. Ван Най Книга познакомит вас с историей иероглифов и основными словарями китайского языка. Кроме того, вы узнаете, какими бывают стили каллиграфии, какое место занимают иероглифы в китайской культуре и как структура иероглифа связана с его значением.
Для изучающих китайский язык и интересующихся китайской культурой.
Издание на русском и китайском
601 руб
3187
Тренинг будущего переводчика. Английский язык. Проконичев Г.И., Нечаева Е.Ф. Учебное пособие представляет собой практикум по устному последовательному переводу. В нем представлены тренировочно-практические упражнения и активные ролевые игры с описанием их проведения, направленные на активизацию навыков перевода разговорной речи.
Из серии: Библиотека переводчика
2017
242 руб
3188
История письменности. От рисуночного письма к полноценному алфавиту. Гельб Игнас Джей Труд известного американского ученого И.Дж. Гельба посвящен развитию истории и эволюции письменности в ее многообразии и взаимосвязи с другими сферами человеческой деятельности. Автор описывает и сравнивает различные виды письменности и подробно прослеживает ее развитие от самых первых стадий рисуночного письма до создания полноценного алфавита.
375 руб
3189
Основы каллиграфии и леттеринга. Рольская А. Эти прописи научат вас красиво писать, но это не пособие для постановки почерка. С их помощью вы сможете создавать оригинальные буквенные композиции: нарисовать оригинальный постер, украсить скетчбук, начертить меню на меловой доске.
2018
927 руб
3190
Слово живое и мертвое. Галь Нора Нора Галь, блистательный переводчик и литератор, снискала себе заслуженную славу не только в профессиональных, но и в широких читательских кругах. Редактор и переводчик Т. Драйзера и Дж. Лондона, Р. Олдингтона и Р. Брэдбери, А. Камю и А. Сент-Экзюпери, Ч. Диккенса и Дж.Д. Сэлинджера делится своим многолетним опытом работы над словом. Нора Галь на
159 руб
3191
Тайна древнейшей протославянской письменности. Винчанское письмо. Пешич Р. Книга "Винчанское письмо" является академическим фундаментальным трудом сербского профессора доктора палеолингвистике Радивоя Пешича. По времени возникновения древнего письма у официальной науки бытовало мнение, что первые формы письма не могли возникнуть раннее второго тысячелетия до н.э. профессор Р. Пешич путем палеолингвтстических и
214 руб
3192
История письма в Средние века. Добиаш-Рождественская О.А. Книга посвящена истории развития письма. В ней дано общее представление о средневековой эпиграфике, рассмотрен твердый, переходный и мягкий материал письма, общие законы развития латинского письма, типы письма, а также представлена история палеографии.
Из серии: Антология мысли
2020
787 руб
3193
Основы каллиграфии и леттеринга Слово «каллиграфия» переводится как «красивый почерк». Это искусство начиналось как утилитарный процесс, но затем превратилось в создание динамичных и элегантных художественных форм. В мире, переполненном компьютерными шрифтами, людей все больше привлекает красивый рукописный текст, выполненный обычным пером, ручкой, кистью и даже простым
819 руб
3194
Каллиграфия кистью. Прописи. Латиница. Суворова Анна Викторовна Книга предназначена для тех, кто хочет поупражняться в каллиграфии и подойдет как новичкам, так и уже добившимся успехов.
Удобные и изящные прописи, подготовленные каллиграфом Анной Суворовой, помогут вам отточить свой почерк и открыть новые шрифты. Начиная от простых линий, вы плавно перейдете к буквам и цифрам, а также научитесь вырисовывать
588 руб
3195
Слово живое и мертвое. Галь Н. "Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране
171 руб
3196
Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода. Беллос Д. Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности.
«Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь
578 руб
3197
Из плена языка. Верников А. В основу книги положен опыт преподавания курса художественного перевода в Институте международных связей (г. Екатеринбург) в 2000-2018 гг. Занятия со студентами привели автора к открытиям столь неожиданным и обобщениям столь потрясающим, что, как он выразился незадолго до публикации: "Трудно поверить, что это будет скоро опубликовано и какие-то не
616 руб
3198
Методика технического перевода. Рецкер Я. Учебно-методическое издание.
Книга принадлежит перу основоположника отечественнои? науки о переводе Я.И. Рецкера (1897–1984). Основное внимание уделено типичным ошибкам и трудностям в техническом переводе с англии?ского и немецкого языков, типологии терминов, рациональнои? организации личного и коллективного труда переводчиков.
Книга издана с
242 руб
3199
Секреты письменных знаков. Ищенко Е.П. Эта книга поможет читателям узнать, как возникли письменность и ее различные алфавиты, что такое язык, разобраться в истории письменных принадлежностей. Отталкиваясь от древнеиндийских и древнеперсидских первоисточников, от текстов, написанных клинописью, рунами, иероглифами и арабской вязью, автор перебрасывает мостик в наши дни - к блатному
369 руб
3200
Слово живое и мертвое. Галь Н. Фридрих Ницше – мыслитель, который помогает людям обрести самих себя, стать собой и даже превзойти себя. Этому, в частности, учит его Заратустра – пророк, мятежник, Сверхчеловек, альтер эго автора. То, как Ницше это делает, до сих пор остается загадкой и является необыкновенно притягательным. Его работы предельно откровенны, истины шокируют, но в
