Три вершины, семь столетий. Антология лирики средневекового Китая. Торопцев С.
Поэзия Три вершины, семь столетий. Антология лирики средневекового Китая. Торопцев С.
526 руб
Три вершины, семь столетий. Антология лирики средневекового Китая. Торопцев С.
Впервые в российской переводческой практике три великих периода китайского Средневековья Тан (VII – X вв.), Сун (X – XIII вв.), Юань (XIII – XIV вв.) соединяются в единый поэтический массив, показывая движение художественной мысли к человеку, к чувственному дыханию музыкальных строф. Данная антология не только на новом этапе, максимально соответствующему современному китайскому комментаторскому уровню и стилистике русской поэзии, переосмысливает уже наработанное, но и вводит в оборот отечественной культуры значительный дополнительный материал.
Антология адресована широкому российскому читателю, не обязательно глубоко сведущему в китайской культуре, но – истинному любителю поэзии.