Впервые на русском — дебютный роман молодой англичанки Фионы Мозли, вошедший в шорт-лист Букеровской премии 2017 года. Критики не скупились на похвалы: "ошеломительный дебют… доподлинное чудо…" (Evening Standard), "искусно выстроенная современная притча, выдающееся достижение" (Times Literary Supplement). Газета Guardian охарактеризовала этот роман как "сельский нуар, пропитанный мифами и легендами заповедного Йоркшира", а Sunday Times — как "приключения Ганзеля и Гретель в мире “Крестного отца”". Итак, добро пожаловать в Элмет — так называлось королевство древних бриттов, располагавшееся на территории современного Йоркшира. Там в сельской глуши, в своими руками построенном доме поселяется необычное семейство — брат с сестрой и их двухметровый отец, зарабатывающий на жизнь подпольными кулачными боями и желающий оградить детей от жестокости современной цивилизации. Но семейная идиллия недолговечна, и в центре нового конфликта оказываются дети, особенно старшая забияка Кэти, гораздо больше похожая на отца, чем мечтательный младший Дэниел.
