Практикум по переводу с немецкого на русский. Гильченок Н.Л. "Практикум" предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим переводом.
В пособии рассмотрены перевод имен собственных, интернационализмов, реалий, а также трудности, возникающие в связи с расхождениями в словообразовательных системах немецкого и русского языков. Каждая глава включает необходимые сведения о
331 руб
952
Практикум по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский. Гильченок Н.Л. Предлагаемое пособие является практикумом по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский. Книга состоит из введения, трех разделов и приложений справочного характера. Тексты, предлагаемые для сопоставительного анализа и перевода, сгруппированы по тематическому принципу без учета нарастания сложности, не связаны между
331 руб
953
Практикум по испанскому языку для учащихся старших классов. Кошелева Анна Викторовна Данное учебное пособие ориентировано на учащихся старших классов школ с углубленным изучением испанского языка и студентов уровня А2-В1 общеевропейской системы языковых уровней и позволяет эффективно подготовиться к ОГЭ (в 9 классе), ЕГЭ (в 11 классе), а также к экзамену на получение международного сертификата DELE.
Пособие охватывает следующие
506 руб
954
Практикум по грамматике немецкого языка. Глагол. Гильченок Нина Львовна Предлагаемое учебное пособие является сборником лексико-грамматических упражнений на материале наиболее употребительных немецких сильных глаголов.
Пособие адресовано широкому кругу пользователей: тем, кто желает усовершенствовать свои знания немецкого языка, и тем, кто только приступил к его изучению. Разработанная система упражнений и
467 руб
955
Практикум по грамматике испанского языка: Сослагательное наклонение:. Кузнецова Л.П. Настоящее учебное пособие, состоящее из 3 частей, содержит грамматические упражнения на употребление времен сослагательного наклонения. В книге имеются ключи к упражнениям на перевод с русского языка на испанский.
Пособие предназначено для учащихся старших классов специализированных школ и гимназий. Оно также может быть рекомендовано студентам
414 руб
956
Практикум по грамматике испанского языка: Повелительное наклонение. Кузнецова Л.П. Настоящее учебное пособие, состоящее из 7 частей, содержит грамматические упражнения по отработке форм повелительного наклонения испанского языка. В книге имеются ключи к упражнениям на перевод с русского языка на испанский.
Пособие предназначено для учащихся старших классов специализированных школ и гимназий. Оно также может быть рекомендовано
350 руб
957
Практикум по грамматике испанского языка. Изъявительное наклонение. Кузнецова Лариса Петровна Настоящее учебное пособие содержит грамматические упражнения на употребление времен изъявительного наклонения (modo indicativo). В книге приводятся ключи к упражнениям на перевод с русского языка на испанский.
Пособие может быть рекомендовано студентам младших курсов языковых вузов, учащимся старших классов специализированных школ и гимназий, а
414 руб
958
Практикум по грамматике испанского языка. Глагол. Практикум. Салимов Парваз Вахтангович, Гомес Мария дель Росарио Практикум посвящен «мотору» испанского предложения, глаголу, и предназначен для тех, кто желает овладеть глагольным управлением, а также верным ситуативным употреблением того или иного глагола с точки зрения лексики или устойчивых выражений. Авторы создали упражнения не только по наиболее распространенным глаголам, но и по однокоренным глаголам.
В
609 руб
959
Практикум по глагольному управлению. Французский язык. Уровень В1-В2. Соваль С., Салимов П. Тема глагольного управления является одной из самых сложных для изучающих французский язык. Авторы используют в упражнениях большое количество глаголов, требующих после себя предложного дополнения, и предлагают 63 упражнения, в которых необходимо заполнить пропуски, вставив нужный предлог. Для закрепления материала также представлены 100 примеров
270 руб
960
Практика устной речи. Французский язык. Иванченко А.И. Настоящее учебное пособие предназначено, прежде всего, для учащихся 6-9 классов средней общеобразовательной школы, но может быть использовано в качестве дополнительного материала в различных условиях обучения. Основная цель пособия заключается в развитии умений устного повседневного общения у школьников. В книге предлагаются различные практические
444 руб
961
Праздник, который всегда с тобой. Хемингуэй Э. «Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж - это праздник, который всегда с тобой», - написал Эрнест Хемингуэй в 1950-м году в письме другу.
В начале творческого пути мемуарный жанр не слишком привлекал писателя, однако спустя годы он признает, что люди
257 руб
962
Прагматический потенциал русской лексики и грамматики. Норман Б.Ю. Монография крупного европейского языковеда содержит систематизированное описание средств русского языка, которые говорящий использует для выражения своего эмоционального и интеллектуального отношения к предмету речи, к собеседнику и к ситуации общения. Подробно рассматривается участие в речевых процессах местоимений, частиц, положительно или
921 руб
963
Прагматика извинения. Сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры. Ратмайр Р. В монографии описывается функционирование извинений в русском языке и русской культуре с точки зрения лингвистической прагматики. Исследование выполнено на базе корпуса текстов, материале непосредственных наблюдений автора, а также данных, полученных с помощью специально разработанных анкет. Функционирование извинений рассматривается с позиций
222 руб
964
Прагматика грамматики. Зельдович Г.М. Если семантику интересует собственная "сущность" языковых единиц, то прагматика занимается вопросом, как же мы эти единицы реально используем. Использование намного богаче и непредсказуемее, нежели семантический инвариант, и особенно хорошо это видно в грамматике, чьи единицы на первый взгляд необыкновенно многозначны и капризны в своем поведении,
571 руб
965
Правильно ли мы говорим по-русски. Мокиенко Валерий Михайлович Любой уважающий себя человек должен не только грамотно говорить, но и уметь ясно излагать свои мысли на родном языке. Желая украсить свой рассказ яркими образами, блеснуть остроумием, мы нередко используем поговорки, даже не подозревая о том, что неправильно понимаем их смысл, а значит, не к месту приводим. Эта книга объяснит, что скрывается за
259 руб
966
Правила чтения английских слов. Узкий А.Ф. Учебное пособие предназначено для широкого круга читателей. Его цель - выработка готовности к пониманию звучащей речи и навыков правильного чтения - достигается правильной формой подачи материала посредством схем, таблиц и примеров.
Книга удобна для использования, как учителям, так и ученикам и их родителям.
2021
Правила русского языка с @gramotarus. Полезные карточки. Ильясов С.М. Переживаете, не растеряли ли вы грамотность в гонке сетевого общения? Запутались в значении похожих слов? Не уверены, писать слитно или раздельно? Спасение есть! Эти карточки-шпаргалки от создателя известного инстаграм-блога "Твоя грамотность" @gramotarus напомнят о самых актуальных правилах русского языка, которые представлены просто,
Поэтические жемчужины для любителей поэзии. Учебное пособие. Несветайлов И.В., Носырев С.Г. В пособие включены оригинальные произведения великих мастеров англоязычной поэзии. Работа с текстом в сочетании с прослушиванием звуковых файлов пособия будет способствовать эффективному постепенному приобретению произносительно-интонационных навыков и может служить дополнением к учебной программе в работе на уроках и во внеурочной
784 руб
971
Поэзия Латинской Америки ХX века. Книга для чтения на испанском языке. Лесохина А.М., Резник В.Г. Предлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки. Понимание стихотворного текста возможно на достаточно продвинутом этапе изучения языка, поэтому книга рекомендуется к использованию на старших курсах языковых университетов и факультетов, а также в старших классах школ с углубленным изучением
350 руб
972
Поцелуй да в омут. Есенин С. В сборнике, выходящем к 125-летнему юбилею великого русского поэта Сергея Александровича Есенина (1895–1925), представлены его избранные стихотворения и поэмы.
Они печатаются на двух языках — в русском оригинале и с параллельным стихотворным эквиритмическим переводом на английский язык и постраничными комментариями известного российского филолога
360 руб
973
Похождения Тома Сойера. Учебное пособие. Твен Марк (Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс) Учебное пособие для изучения английского языка методом параллельных текстов. «Параллельные тексты» являются составной частью природосообразной модели обучения, разработанной психологом Алексеем Кушниром. Принципиальное отличие этой модели в том, что в её основе лежит не лингвистика, а закономерности психофизиологии — механизмы работы мозга,
1092 руб
974
Похищенный. Стивенсон Р.Л. В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст приключенческого романа Р.Л. Стивенсона "Похищенный", повествующего о необыкновенных приключениях 16-летнего сироты Дэвида Бэлфура. Текст романа сопровождается комментарием, упражнениями на проверку понимания прочитанного, а также небольшим словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих
126 руб
975
Потерянная честь Катарины Блюм. Книга для чтения на немецком языке. Бёлль Генрих Теодор Предлагаем любителям немецкой литературы роман знаменитого немецкого писателя Генриха Бёлля о методах работы «желтой прессы» в Германии в начале 1970-х годов.
Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем.
Комментарии и словарь Е.А. Тимофеевой.
Из серии: Чтение в оригинале. Немецкий язык
2015
234 руб
976
Построение деревьев предложений на русском, английском, современном китайском и древнекитайском языках. Скворцов А. Настоящая монография посвящена синтаксическому анализу предложений на русском, английском, современном китайском и древнекитайском языках. Анализ предложений выполняется от малого к большому. При определении типов словосочетаний указываются не морфологические, а синтаксические отношения между главным и зависимым словами.
В работе также выполняется
1219 руб
977
Пословицы русского народа в 2-частях. Часть 2. Даль В.И. Создатель «Толкового словаря живого великорусского языка», этнограф и лексикограф В.И. Даль на протяжении многих лет собирал образцы малого жанра фольклора — пословицы, поговорки и присловия, а затем в 1862 году сформировал их в сборник, сгруппировав по темам на все случаи жизни. Уникальный по составу и полноте труд — настоящая сокровищница
1625 руб
978
Пословицы русского народа в 2-х частях. Часть 1. Даль В.И. Создатель «Толкового словаря живого великорусского языка», этнограф и лексикограф В. И. Даль на протяжении многих лет собирал образцы малого жанра фольклора — пословицы, поговорки и присловия, а затем в 1862 году сформировал их в сборник, сгруппировав по темам на все случаи жизни. Уникальный по составу и полноте труд — настоящая сокровищница
1673 руб
979
Последняя камелия. Джио Сара Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и русский перевод знаменитого романа Сары Джио "Последняя камелия".
В поисках вдохновения Рекс Синклер переезжает из шумного города в недавно приобретенное старинное поместье. Вскоре выясняется, что старый дом хранит давние секреты, и Рексу с женой придется разгадывать тайны прежних
606 руб
980
Последний из могикан. Домашнее чтение. Купер Дж.Ф. Данная книга представляет собой адаптацию романа «Последний из могикан» известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789 – 1851), чьи произведения завоевали огромную популярность как в США, так и в Европе. Действие романа происходит во время колониальных войн в Северной Америке. Некоторые индейские племена почти полностью
109 руб
981
Последний из могикан. Домашнее чтение (комплект с CD) (+ CD-ROM). Купер Дж.Ф. Данная книга представляет собой адаптацию романа "Последний из могикан" известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789-1851), чьи произведения завоевали огромную популярность как в США, так и в Европе.
Действие романа происходит во время колониальных войн в Северной Америке. Некоторые индейские племена почти полностью истреблены.
227 руб
982
После происшествия. Уровень 2. Ян Дэхуа Книга для чтения "После происшествия" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов.
Из серии: Китайский бриз
2018
289 руб
983
После похорон. Книга для чтения на английском языке. Кристи Агата После похорон Ричарда Абернети многочисленные родственники собираются в его имении. На протяжении долгих лет они тесно не общались - у каждого своя жизнь, тайная и явная, каждому есть, что скрывать, и всем нужны деньги покойного. И надо же такому случиться, что одна из наследниц, которая и в детстве отличалась способностью ставить всех в неудобное
277 руб
984
После Вавилонского смешения. Вопросы языка и перевода. Стайнер Джорж Книга выдающегося литературного критика, писателя и филолога посвящена наиболее фундаментальным вопросам философии языка. При этом многие из них анализируются сквозь призму понятия перевода, трактуемого автором неожиданно широко. Пытаясь осмыслить основополагающий для нашей цивилизации миф о вавилонском смешении, автор приходит к выводу о том, что
628 руб
985
Послание в бутылке. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1. Спаркс Н. Незадолго до Рождества 1997 года на берег Атлантического океана в штате Северная Каролина выбросило бутылку с запечатанным в ней письмом. Автор послания никак не мог примириться с трагической гибелью своей жены и продолжал писать ей, отправляя в океан страницы, полные горестных мыслей. По воле случая письмо попало в руки преуспевающей журналистки
248 руб
986
Португальско-русский, русско-португальский визуальный мини-словарь. 13500 слов. 5500 иллюстраций. Корбей Жан-Клод В визуальном мини-словаре вы найдете детально прорисованные иллюстрации, подписи к которым сделаны на русском и португальском языке. Эта книга пригодится как тем, кто только начинает изучать язык, так и тем, кто работает с ним. Удобная тематическая структура словаря позволит найти все ключевые слова по теме, а алфавитный указатель в конце поможет
1081 руб
987
Португальский язык. Самоучитель для начинающих (+ CD-ROM). Белякова Елена Ивановна Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее португальский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, португальско-русский и русско-португальский словари. Самоучитель снабжен
1324 руб
988
Португальский за 30 дней. Матвеев С.А. "Португальский за 30 дней" — это отличный помощник для тех, кто хочет выучить португальский легко и быстро. Самоучитель состоит из трех частей. Краткая грамматика знакомит с особенностями португальского письма, произношения и частями речи. Разговорник содержит самые необходимые слова и фразы для свободного общения. Португальско-русский словарь
246 руб
989
Портрет Дориана Грея. Учебное пособие. Уайльд Оскар Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов.
Серия предназначена для тех, кто учит английский
168 руб
990
Портрет Дориана Грея. Учебное пособие. Уайльд Оскар В книге представлена версия романа, написанная в 1891 году, состоящая из 20 глав. Это первый и единственный роман писателя, который произвёл огромный резонанс. Литературные критики требовали его запретить, однако большинство читателей приняли произведение с восторгом.
Однажды любуясь своим портретом, главный герой высказывает роковое желание,
391 руб
991
Портрет Дориана Грея. Уайльд Оскар Перед вами всемирно известный роман Оскара Уальда «Портрет Дориана Грея».
Несмотря на то, что роман написан в конце 19 века, по своей проблематике он остро современен, потому что его тема – Личность, мораль, ответственность, предрассудки – вечна.
Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продолжающих учить английский язык верхней
133 руб
992
Портрет Дориана Грея. Уайльд Оскар "Король афоризма" и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд – удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации, по сей день остается бестселлером. Его пьесы пользуются неизменным успехом благодаря тонкому юмору автора, блестяще прописанным диалогам и
289 руб
993
Портрет Дориана Грея. Уайльд О. Книги серии "Читаем на английском языке в оригинале" — это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные на языке оригинала. Вы сможете не только по-настоящему "прочувствовать" стиль автора и познакомиться с характерными выражениями и речевыми оборотами, но и повысить свой уровень владения языком. Перед вами всемирно известный роман
304 руб
994
Портрет Дориана Грея. Уайльд О. Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», рассказывающий о юноше, который в погоне за вечной молодостью потерял собственную личность. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский
304 руб
995
Портрет Дориана Грея. Уайльд О. Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Предлагаем учить английский язык вместе со знаменитым романом О. Уайльда «Портрет Дориана Грея». Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив
246 руб
996
Портрет Дориана Грея. Рассказы. Домашнее чтение (комплект с CD) (+ CD-ROM). Уайльд Оскар Книга знакомит читателя с творчеством знаменитого английского писателя ХIХ века Оскара Уайльда. Тексты произведений, вошедших в книгу, адаптированы с учетом уровня владения языком учащихся 7–9 классов. Книга снабжена комментарием, упражнениями, словарем и может быть использована как на уроках английского языка, так и в качестве увлекательного
318 руб
997
Портрет Дориана Грея. Книга для чтения на английском языке (не адаптированная). Уайльд Оскар Оскар Уайльд (1854-1900) - всемирно известный писатель, классик английской литературы.
Философский роман "Портрет Дориана Грея" (1891) - единственное крупное прозаическое произведение Уайльда. Роман посвящен бессмертным темам морали и нравственности, любви и ненависти, физической и духовной красоты, поэтому и в наши дни он не теряет своей
277 руб
998
Портрет Дориана Грея. Домашнее чтение. Уайльд Оскар В книге представлена адаптация известного романа английского писателя Оскара Уайльда. Роман "Портрет Дориана Грея" и по сей день поражает читателей удивительным сочетанием простоты и почти прозрачности сюжетных линий, яркой образности и глубочайшей философской метафорики. Образ главного героя и перипетии его судьбы заставляют нас задуматься о том,
200 руб
999
Популярный русско-французский разговорник. Смирнова Е.В. Книга содержит максимальный объем полезной информации и незаменима для тех, кто хочет посетить франкоязычную страну. Русская транскрипция позволит воспроизвести французские фразы в той мере, в которой это необходимо для понимания. Разговорник окажет добрую услугу и тем, кто начинает или продолжает изучение французского языка.
2013
123 руб
1000
Популярный русско-испанский разговорник. Чернореченский А. Если вы выезжаете в одну из испаноговорящих стран, то обязательно приобретите эту книгу. С ее помощью вы можете общаться с гидом и персоналом гостиницы, посещать кафе и кинотеатры, магазины и музеи. Актуальная подборка слов и выражений поможет поддержать разговор с деловыми партнерами или поинтересоваться о чем-нибудь у прохожего. Множество
